• פסטיבל חיפה הבינלאומי

גיל: 5-10

אולם: ביתנו עליון

בְּיוֹם סַגְרִיר, בְּבֹקֶר קָרִיר,
עוֹבֶרֶת סָבְתָא לָגוּר בָּעִיר.
סָבְתָא לְבַדָּהּ,
רַק הִיא וּמִזְוָדָה.
אַךְ אַל דְּאָגָה-
כִּי יֵשׁ לָהּ צֶמֶר וּמַסְרֵגָה!
הִיא סוֹרֶגֶת כָּל מָה שֶׁנָּחוּץ -
בָּיִת, גִּנָּה וּנְכָדִים שֶׁיְּשַׂחֲקוּ בַּחוּץ!
הַכֹּל טוֹב, נָעִים וְנֶחְמָד,
אֲבָל אֵיךְ יְקַבְּלוּ בָּעִיר שְׁנֵי יְלָדִים עֲשׂוּיִים מִבַּד?
אַגָּדָה עֲשׂוּיָה מִצֶּמֶר וְחוּט
עַל אַהֲבַת אָדָם וְעַל סוֹבְלָנוּת.

משך ההצגה: כשעה

Grandma Knits

For ages 5-10

On a rainy day, on a cool morning,
Grandma moves to the city.
Grandma alone,
Just grandma and a suitcase.
But don’t worry-
Because she has her wool and her knitting!
She knits everything she needs -
Home, garden and grandchildren that’ll play outside!
All is well and pleasant and nice,
But how will the city receive two children made of cloth?
A fairy tale made of wool and yarn
About love and tolerance.

Duration of the show - about an hour